Showing posts with label Kendrick Lamar. Show all posts
Showing posts with label Kendrick Lamar. Show all posts

Saturday, July 29, 2017

Lirik Lagu Future ft. Kendrick Lamar - Mask Off dan Terjemahan

Lirik Lagu Future ft. Kendrick Lamar - Mask Off beserta Arti, Makna, dan Terjemahan
Music Video:
[Intro]
Call it how it is
Sebut itu sebagaimana semestinya
Hendrix
Hendrix
I promise, I swear, I swear
Aku berjanji, aku bersumpah, aku bersumpah
You heard, spit it, yo
Kau dengar, keluarkan

[Chorus]
Percocets, molly, Percocets
Percocets(obat mati rasa), molly(obat psikoaktif), Percocets
Percocets, molly, Percocets
Percocets(obat mati rasa), molly(obat psikoaktif), Percocets
represent, gotta represent
Mewakili, harus mewakili
Chase a check, never chase a bitch
Mengejar uang, tidak pernah mengejar wanita
Mask on, fuck it, mask off
Berpura-pura, persetan dengan itu, tampil apa adanya
Mask on, fuck it, mask off
Berpura-pura, persetan dengan itu, tampil apa adanya
Percocets, molly, Percocets
Percocets(obat mati rasa), molly(obat psikoaktif), Percocets
Chase a check, never chase a bitch
Mengejar uang, tidak pernah mengejar wanita
Don't chase no bitches
Jangan mengejar wanita

[Verse 1]
Two cups, toast up with the gang
Dua cangkir, bersulang dengan anggota geng
From food stamps to a whole 'nother domain
Dari makan makanan berkupon menjadi mencoba seluruh wilayah/restoran lain
Out the bottom, I'm the livin' proof (Super)
Keluar dari kemiskinan, aku bukti hidupnya
Ain't compromising, half a million on the Coupe
Tak tanggung-tanggung, mobil Coupe seharga setengah juta
Drug houses, lookin' like Peru
Rumah obat-obatan, terlihat seperti Peru
Graduated, I was overdue
Lulus, aku terlambat
Pink molly, I can barely move
Molly warna merah muda, aku hampir tidak bisa bergerak
Ask about me, I'm gon' bust a move
Tanyakan tentang diriku, Aku akan bergerak
Rick James, thirty-three chains
Rick James, 33 kalung
Ocean air, cruisin' Biscayne
Udara pantai, menjelajahi Biscayne
Top off, that’s a liability
Menyempurnakan, itu merupakan kewajiban
Hit the gas, boostin' my adrenaline
Menancap gas, meningkatkan adrenalinku

[Chorus]
Percocets, molly, Percocets
Percocets(obat mati rasa), molly(obat psikoaktif), Percocets
Percocets, molly, Percocets
Percocets(obat mati rasa), molly(obat psikoaktif), Percocets
represent, gotta represent
Mewakili, harus mewakili
Chase a check, never chase a bitch
Mengejar uang, tidak pernah mengejar wanita
Mask on, fuck it, mask off
Berpura-pura, persetan dengan itu, tampil apa adanya
Mask on, fuck it, mask off
Berpura-pura, persetan dengan itu, tampil apa adanya
Percocets, molly, Percocets
Percocets(obat mati rasa), molly(obat psikoaktif), Percocets
Chase a check, never chase a bitch
Mengejar uang, tidak pernah mengejar wanita
Don't chase no bitches
Jangan mengejar wanita

[Interlude: Future]
Four-door Maybach; I drive anything
Mobil Maybach empat pintu, aku mengendarai apapun
Buy my Range, make 'em go insane
Membeli mobil Range, buat mereka gila
(Oh my Lord, praise him be)
(Oh Tuhan, pujilah dia)
DJ EscoMoe City

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Uh, I got a halo
Uh, aku dapat panggilan
I level up every time God say so
Aku naik level setiap kali Tuhan bilang begitu
Shooter on payroll
Penembak di gaji
Lookin' like Pancho, lookin' like Pedro
Terlihat seperti Pancho, terlihat seperti Pedro
Money tree from Tarzan
Pohon uang dari Tarzan
Ten dividends gon' grow when I say "grow"
Sepuluh dividen/laba akan tumbuh ketika aku mengatakan "tumbuh"
Kung Fu Kenny with the Midas touch
Kung Fu Kenny dengan sentuhan Midas
Ain't no penny that I don't touch
Tidak ada uang yang tidak aku sentuh
All my enemy bite on dust
Semua musuhku hanya memakan debu
Ain't no talkin' when it's fatal
Tidak ada pembicaraan jika itu penting
Havin' heart, I can't tell
Dengan hati, aku tidak tahu
Half of y'all might need help
Setengah dari kalian mungkin butuh bantuan
I might fall in Rodeo (bitch)
Aku mungkin jatuh di Rodeo
I might ball in Australia (say no more)
Aku mungkin seperti bola di Australia
I might call her for real (say no more)
Aku mungkin sungguh-sungguh memanggilnya
All the ass gon' unveil
Semua orang akan terungkap
Wind blows in the windows
Angin berhembus di jendela
And I snuck in when the vent close
Dan aku menyelinap masuk saat ventilasi di tutup
She copy like 10-4
Dia menyalin seperti 10-4
Know who we sent for
Tahu siapa yang kami kirim
Platinum, platinum, platinum
Platinum, platinum, platinum
Gotta look at self and ask what happened
Harus melihat diri sendiri dan bertanya apa yang terjadi
How y'all let a conscious nigga go commercial
Bagaimana kalian semua membuatku menjadi terkenal
While only makin' conscious albums?
Hanya dengan membuat album insaf
How y'all let the braids on TV?
BGimana kau membuat si rambut kepang masuk TV
How y'all let the hood at the table?
Bagaimana kalian membiarkan kap mesin di meja?
Now y'all don't even know how to rate him
Sekarang kalian bahkan tidak tahu bagaimana menilai dia
Niggas lookin' like I'm a created player
Aku terlihat seperti aku diciptakan untuk jadi pemain
Everybody who didn't pay respect
Siapapun yang tidak menghormati
Gotta 'fess up now and pay ya debts
Harus mengakui sekarang dan bayar hutangmu
Gotta lay somethin' down if makin' threats
Harus meletakkan sesuatu jika membuat ancaman
Gotta say somethin' now, don't hold ya breath
Harus bicara sekarang, jangan tahan nafasmu
I mean, I'm floatin', I got the sauce, got the potion
Maksudku, aku mengambang, aku mendapat sausnya, mendapat ramuannya
I got 'em all in convulsions and emotions
Aku membuat mereka semua merasa jengkel dan emosi
I put careers in negotions
Saya menegosiasi karir
And put the body in the ocean
Dan meletakkan tubuh di lautan
I made an oath when my nigga told me to go in
Aku bersumpah saat temanku menyuruhku masuk
Then he died on a cold bench
Lalu dia meninggal di bangku yang dingin
All my old friends livin' life on a slow end
Semua teman lamaku menjalani hidup dengan lambat
Gotta keep shit rollin', it's deep (it's deep)
Harus terus berputar, itu dalam
I done fucked so much, I can't sleep
Aku terjalu sering kacau, aku tak bisa tidur
I done fucked so much, I'm retired (swear to God)
Aku terjalu sering kacau, aku pensiun (demi tuhan)
I'm 'bout to live my life through Dave Free (swear to God)
Aku sedang menjalani hidupku melalui Dave Free (demi tuhan)
She said she broke down when Prince died (it's alright)
Dia bilang dia hancur saat Pangeran meninggal (tak masalah)
Bitch, my hair down, Prince live through me (I am Prince)
Rambutku terurai, Pangeran hidup dalam diriku (Aku adalah Pangeran)
Get your ass up and be inspired (get inspired)
Berdirilah dan terinspirasilah (dapatkan inspirasi)
You know how many bodies in the street? (how many?)
Kau tahu berapa banyak orang di kota? (berapa banyak?)
Take the mask off so you can see
Lepaskan topengnya supaya kau bisa tahu

[Chorus]
Percocets, molly, Percocets
Percocets(obat mati rasa), molly(obat psikoaktif), Percocets
Percocets, molly, Percocets
Percocets(obat mati rasa), molly(obat psikoaktif), Percocets
represent, gotta represent
Mewakili, harus mewakili
Chase a check, never chase a bitch
Mengejar uang, tidak pernah mengejar wanita
Mask on, fuck it, mask off
Berpura-pura, persetan dengan itu, tampil apa adanya
Mask on, fuck it, mask off
Berpura-pura, persetan dengan itu, tampil apa adanya
Percocets, molly, Percocets
Percocets(obat mati rasa), molly(obat psikoaktif), Percocets
Chase a check, never chase a bitch
Mengejar uang, tidak pernah mengejar wanita
Don't chase no bitches
Jangan mengejar wanita

[Outro]
Mask on, fuck it, mask off
Berpura-pura, persetan dengan itu, tampil apa adanya
Mask on, fuck it, mask off
Berpura-pura, persetan dengan itu, tampil apa adanya
Mask on, fuck it, mask off
Berpura-pura, persetan dengan itu, tampil apa adanya
Gas gone, never nod off
Tancap gas, tidak pernah mengaangguk
(Cold chills, prison cells)

Monday, June 12, 2017

Lirik SZA ft. Kendrick Lamar - Doves In The Wind | Terjemahan dan Artinya

Lirik Lagu SZA ft. Kendrick Lamar - Doves In The Wind Arti, Makna, dan Terjemahan

[Verse 1: SZA]
Real niggas do not deserve pussy
Bajingan sejati tidak pantas dengan wanita 
Meaning it's more, you see right through walls
Artinya lebih banyak, Kau melihat menembus dinding
Ain't talkin' about pussy
Tidak berbicara tentang wanita
Meaning you deserve the whole box of chocolates
Artinya kau pantas mendapatkan seluruh kotak coklat
Come at me
Datanglah kepadaku
Forrest Gump had a lot goin' for him
Forrest Gump punya banyak hal untuknya
Never without pussy
Tidak pernah tanpa wanita
Y'know, Jenny almost gave it all up for him
Kau tahu, Jenny hampir menyerahkan semuanya kepadanya
Never even pushed for the pussy
Bahkan tidak pernah berjuang untuk wanita
Where's Forrest now when you need him?
Kemana Forrest sekarang saat kau membutuhkannya
Talk to me, talk to me
Biara padaku, bicara padaku
Hey, ayy, hey
Attention, all you niggas
Perhatian, kalian semua bajingan
All you bitches
kalian semua brengsek

[Chorus: SZA]
Sit back and relax your mind, just ride, just ride
Duduklah dan rilekskan pikiranmu, naik saja, naik saja
Sit back and relax, you'll find just why, just why
Duduk dan rileks, Kau akan menemukan mengapa, mengapa
Sit back, relax, just ease your mind, just ride
Duduklah, santai, cukup memudahkan pikiranmu, naik saja
You are now watching MADtv
Sekarang kau menonton MAD Tv

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Niggas'll lose they mind for it
Para bajingan akan kehilangan pikirannya untuk itu
Wine for it, dine for it—pussy
Mengajak minum anggur untuk itu, mengajak makan malam untuk itu
Spend time for it, see no colored line for it—pussy
Menghabiskan waktu untuk itu, tidak melihat garis berwarna untuk itu
Double back handicap and go blind for it—pussy
Cacat ganda dan menjadi buta untuk itu
Pussy got endless prisoners
Wanita mendapatkan tahanan tak berujung
Pussy always revengin' her
Wanita selalu membalas dendamnya
Pussy is calculating
Wanita sedang menghitung
And good pussy is rather dangerous
Dan wania baik jauh lebih berbahaya
Pussy can be so facetious, the heavyweight champ
Wanita bisa begitu jenaka, Juara kelas berat
Pussy is so undefeated, let's amen to that
Wanita sangat tak terkalahkan, mari aminkan itu
I mean, the pump fakes on the Facebooks
Maksudku, pompa palsu di Facebook
And the screw face when the bae look
Dan wajah memulas saat pacar melihat
Won't get you no pussy
Tidak akan membuatmu menjadi bukan wanita
I mean, the fake chains and the gold names
Maksudku, rantai palsu dan nama emasnya
For insecure, gon' reassure you not to get pussy
Karena tidak aman, akan meyakinkan kau untuk tidak mendapatkan wanita
You overcompensate too much for the pussy
Kau terlalu mengkompensasi untuk mendapatkan wanita
You like to throw all kinda shade for the pussy
Kau suka membuang semua warna untuk wanita
See, that's what pussy niggas do
Lihat, itulah apa yang dilakukan wanita
I know the ways of a pussy, I see pussy lookin' at you
Aku tahu cara seorang wanita, aku melihat wanita menatapmu
How many niggas get mistaken for clitoris in a day?
Berapa banyak pria yang keliru mengklasifikasikan klitoris dalam sehari?
How many sentiments you make before runnin' pussy away?
Berapa banyak sentimen yang kau buat sebelum mengusir wanita?
How many times she gotta tell you that dick is disposable?
Berapa kali dia harus memberitahu kau bahwa p3nis adalah sekali pakai?
But if she f*ck a young nigga like me, it's over for you
Tapi jika dia bersetubuh dengan pria muda sepertimu, Ini sudah berakhir untukmu
Solána, middle fingers up, speak your truth
Solána, acungkan jari tengah, katakan yang sebenarnya

[Verse 3: SZA]
You could never trivialize pussy
Anda tidak akan pernah bisa meremehkan wanita
But a bum nigga like you would try it (pussy)
Tapi pria gelandangan sepertimu akan melakukannya
I know what you really 'bout
Aku tahu tentang dirimu sebenarnya
High key, your dick is weak, buddy
Kunci tertinggi, p3nismu lemah, kawan
It's only replaced by a rubber substitute
Itu bisa digantikan dengan pengganti karet
We ain't feelin' you
Kita tidak merasakanmu
Think I caught a vibe, kinda feel a nigga
Berpikir aku menangkap sebuah getaran, Agak merasakan seorang bajingan
You could touch the booty if you like, I ain't trippin' on ya
Kau bisa menyentuh bokongnya jika kau mau, aku tidak tersandung padamu
(Such a nice girl, SZA)
(Gadis yang baik, SZA)
I'm really tryna crack off that headboard
Aku benar-benar mencoba merusak headboard itu
And bust it wide open for the right one
Dan payudara itu terbuka lebar untu orang yang tepat
'Cause you that one
Karena kau orang itu
Yeah, you that one
Yah, kau orang itu
Like doves in the wind, hey, hey
Seperti merpati di udara
That pussy, like doves in the wind, hey, hey
Wanita itu, seperti merpati diudara
Pussy like doves in the wind
Wanita seperti merpati diudara
I will make you beg for it
ku akan membuatmu memohon untuk itu
I wanna see you call out
Aku ingin melihatmu memanggil

[Chorus: SZA]
Sit back and relax your mind, just ride
Duduklah dan rilekskan pikiranmu, naik saja
(Give you all of me and I won't stop, not a little bit)
(Memberikanmu semua milikku dan aku takkan berhenti, tak sedikitpun)
Sit back and relax, you'll find just why
Duduk dan rileks, Kau akan menemukan mengapa
(Dangerous boy, I wanted to do it all)
(Pria berbahaya, aku ingin melakukan semuanya)
Sit back, relax, just ease your mind, just ride
Duduklah, santai, cukup memudahkan pikiranmu, naik saja
(Unfortunately you couldn't get your shit together)
(Sayangnya kau tidak bisa mendapatkan omong kosongmu bersama-sama)
You are now watching MADtv
Sekarang kau menonton MAD Tv

[Outro]
We take things, and my influence so far, and then it's out of my hands. And, y'know, while as I said it can be scary, it can also be a little bit comforting. Because I've learned that when I get to that point, and I can acknowledge, "Okay, Audrey, that's as much as you can do," I can actually let it...
Kita mengambil barang, Dan pengaruhku sangat besar, Dan kemudian keluar dari tanganku. dan kau tahu, Sementara seperti yang saya katakan itu bisa menakutkan, juga bisa sedikit menghibur. Karena saya telah belajar bahwa ketika sampai pada titik itu, Dan aku bisa mengakui, "oke Audrey, hanya itu yang bisa kau lakukan", Aku benar-benar bisa merelakannya