Lirik Arcade Fire - Creature Comfort | Terjemahan dan Artinya

Lirik Lagu Arcade Fire - Creature Comfort Arti, Makna, dan Terjemahan

[Verse 1: Win Butler]
Some boys hate themselves
Beberapa anak laki-laki membenci diri mereka sendiri
Spend their lives resenting their fathers
Menghabiskan hidup mereka untuk membenci ayah mereka
Some girls hate their bodies
Beberapa cewek membenci tubuh mereka
Stand in the mirror and wait for the feedback
Berdiri di cermin dan menunggu umpan baliknya

[Pre-Chorus: Win Butler]
Saying
Berkata
God, make me famous
Tuhan, buat aku terkenal
If you can't just make it painless
Jika tidak bisa, buatlah ini tanpa rasa sakit
Just make it painless
Buatlah ini tanpa rasa sakit

[Verse 2: Win Butler]
Assisted suicide
Menyumbang (angka insiden) bunuh diri
She dreams about dying all the time
Dia bermimpi tentang kematian sepanjang waktu
She told me she came so close
Dia bilang dia sudah begitu dekat
Filled up the bathtub and put on our first record
Diisi bak mandi dan dimasukkan ke dalam rekaman pertama kami

[Pre-Chorus: Win Butler + Régine Chassagne]
Saying
Berkata
God, make me famous
Tuhan, buat aku terkenal
If you can't just make it painless
Jika tidak bisa, buatlah ini tanpa rasa sakit
Just make it painless
Buatlah ini tanpa rasa sakit

[Chorus: Win Butler + Régine Chassagne]
It goes on and on, I don't know what I want
Itu terjadi terus menerus, aku tidak tahu apa yang aku inginkan
On and on, I don't know if I want it
Terus menerus, aku tidak tahu apakah aku menginginkannya
On and on, I don't know what I want
Terus menerus, aku tidak tahu apa yang aku inginkan
On and on, I don't know if I want it
Terus menerus, aku tidak tahu apakah aku menginginkannya
(On and on I don't know what I want)
(Terus menerus, aku tidak tahu apa yang aku inginkan)
(On and on I don't know if I want it)
(Terus menerus, aku tidak tahu apakah aku menginginkannya)
(On and on I don't know what I want)
(Terus menerus, aku tidak tahu apa yang aku inginkan)
(On and on I don't know if I want it)
(Terus menerus, aku tidak tahu apakah aku menginginkannya)

[Verse 3: Win Butler + Régine Chassagne]
Some girls hate themselves
Beberapa gadis membenci diri mereka sendiri
Hide under the covers with sleeping pills and
Sembunyi di bawah selimut dengan obat tidur dan
Some girls cut themselves
Beberapa gadis memisahkan diri mereka sendiri
Stand in the mirror and wait for the feedback
Berdiri di cermin dan menunggu umpan baliknya
Some boys get too much, too much love, too much touch
Beberapa anak laki-laki mendapatkan begitu banyak cinta dan sentuhan
Some boys starve themselves
Beberapa anak laki-laki membuat diri mereka sendiri kelaparan
Stand in the mirror and wait for the feedback
Berdiri di cermin dan menunggu umpan baliknya

[Bridge 1: Win Butler]
Creature comfort makes it painless
Makhluk kenyamanan, buatlah ini tidak menimbulkan rasa sakit
Bury me penniless and nameless
Kuburkan aku tanpa uang sepeser pun dan tanpa nama
Born in a diamond mine
Lahir di tambang berlian
It's all around you but you can't see it
Semuanya ada di sekitarmu tapi kau tidak dapat melihatnya
Born in a diamond mine
Lahir di tambang berlian
It's all around you but you can't touch it
Semuanya ada di sekitarmu tapi kau tidak dapat melihatnya

[Pre-Chorus: Win Butler]
Saying
Berkata
God, make me famous
Tuhan, buat aku terkenal
If you can't just make it painless
Jika tidak bisa, buatlah ini tanpa rasa sakit
Just make it painless
Buatlah ini tanpa rasa sakit

[Bridge 2: Win Butler]
It's not painless
Ini tidak menyakitkan
She was a friend of mine, a friend of mine
Dia adalah temanku, temanku
And we're not nameless, oh
dan kita tidaklah tanpa nama

[Chorus: Win Butler + Régine Chassagne]
It goes on and on, I don't know what I want
Itu terjadi terus menerus, aku tidak tahu apa yang aku inginkan
On and on, I don't know if I want it
Terus menerus, aku tidak tahu apakah aku menginginkannya
On and on, I don't know what I want
Terus menerus, aku tidak tahu apa yang aku inginkan
On and on, I don't know if I want it
Terus menerus, aku tidak tahu apakah aku menginginkannya
(On and on I don't know what I want)
(Terus menerus, aku tidak tahu apa yang aku inginkan)
(On and on I don't know if I want it)
(Terus menerus, aku tidak tahu apakah aku menginginkannya)
(On and on I don't know what I want)
(Terus menerus, aku tidak tahu apa yang aku inginkan)
(On and on I don't know if I want it)
(Terus menerus, aku tidak tahu apakah aku menginginkannya)
Well if you're not sure, better safe than sorry
Nah jika kau tidak yakin, lebih baik aman daripada menyesal

[Post-Chorus: Win Butler + Régine Chassagne]
Creature comfort, make it painless
Makhluk kenyamanan, buatlah ini tanpa rasa sakit
Creature comfort, make it painless
Makhluk kenyamanan, buatlah ini tanpa rasa sakit

[Verse 5: Win Butler]
We're the bones under your feet
Kita adalah tulang di bawah kakimu
The white lie of American prosperity
Kebohongan putih dari kemakmuran Amerika
We wanna dance but we can't feel the beat
kita ingin menari tapi kita tidak bisa merasakan iramanya
I'm a liar, don't doubt my sincerity
Saya pembohong, jangan ragukan ketulusanku

[Post-Chorus: Win Butler]
Just make it painless
Buatlah ini tanpa rasa sakit
Creature comfort, make it painless
Makhluk kenyamanan, buatlah ini tanpa rasa sakit

[Outro: Win Butler + Régine Chassagne]
Na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na na-na-na
(Na-na-na-na na-na-na)
(Na-na-na-na na-na-na)
Creature comfort, make it painless
Makhluk kenyamanan, buatlah ini tanpa rasa sakit

Lirik Lagu 11:11 - Good Love | Terjemahan dan Artinya

Lirik Lagu 11:11 - Good Love Arti, Makna, dan Terjemahan

[Introduction]
Do I ever cross your mind?
Apakah aku pernah terlintas dipikiranmu?
Even though I crossed the line?
Meskipun saya melewati batas?
Do you ever think 'bout me?
Apakah kau pernah memikirkanku?

[Pre-Chorus]
Yeah, I know we at the time
Yah Aku tahu kita saat itu
Baby, I was dumb and blind
Sayang, Aku bodoh dan buta
To open my eyes and see...
Untuk membuka mataku dan melihat
Ooh yeah

[Refrain]
There was good love, waiting for me
Ada cinta yang baik, menungguku
Too much, time and energy
Terlalu banyak waktu dan tenaga yang dihabiskan
On someone, that ain't you
Pada seseorang yang bukan kamu
Ooh woah

There was good love, waiting for me
Ada cinta yang baik, menungguku
Too much, time and energy
Terlalu banyak waktu dan tenaga yang dihabiskan
On someone, that ain't you
Pada seseorang yang bukan kamu
Woah

[Verse 2]
Do I ever cross your mind? Cross your mind?
Apakah aku pernah melintas dipikiranmu? melintas dipikiranmu?
Do you ever think 'bout me? ('bout me baby)
Apakah kau pernah memikirkanku? (tentangku sayang)

[Pre-Chorus]
Yeah, I know we at the time (at the time)
Yah Aku tahu kita saat itu
Baby, I was dumb and blind (dumb and blind)
Sayang, Aku bodoh dan buta
To open my eyes and see...
Untuk membuka mataku dan melihat
Ooh yeah, yeah

[Refrain]
I just want that good love
Aku hanya ingin cinta yang baik itu
Good love, baby
Cinta yang baik sayang
Good love, with you
Cinta yang baik denganmu
I want it darling, you know I need it
Aku ingin itu kasih, kau tahu aku butuh itu

I just want that good love
Aku hanya ingin cinta yang baik itu
Good love, baby
Cinta yang baik sayang
Good love, with you
Cinta yang baik denganmu

Lirik Lagu Jaymes Young - We Won't | Terjemahan dan Artinya

Lirik Lagu Jaymes Young - We Won't Arti, Makna, dan Terjemahan

[Intro: Jaymes Young & Phoebe Ryan]
Don't go to war for me
Jangan pergi berperang untukku
I'm not the one that you want me to be
Aku bukanlah orang yang kau inginkan
Don't call me up at 2 a.m. tonight
Jangan telpon aku jam 2 malam ini
It feels so damn good and I wish you would
Rasanya sangat menyenangkan dan aku harap kau melakukannya

[Verse 1: Jaymes Young]
Are we just gonna stay like this forever, floating?
Apakah kita akan tetap seperti ini selamanya, mengapung?
I'm serious, my heart is furious
Aku serius, hatiku sangat marah
Cause I'm so confused when we're together
Karena aku sangat bingung saat kita bersama
Feels like I'm choking, these emotions
Terasa seperti aku tersedak oleh emosi ini
I know I'm gonna let you down
Aku tahu aku akan mengecewakanmu
So don't hold your breath now
Jadi jangan menahan nafasmu sekarang juga

[Pre-Chorus: Jaymes Young & Phoebe Ryan]
Bittersweet in your mouth
Kebingungan dimulutmu
Can you stomach the doubt?
Bisakah kau menelan keraguannya?
I wish I could say what I'm feeling
Aku berharap bisa mengatakan apa yang aku rasakan
I'm scared to let these words out
Aku takut untuk mengatakan kata-kata itu

[Chorus: Jaymes Young & Phoebe Ryan]
Don't go to war for me
Jangan pergi berperang untukku
I'm not the one that you want me to be
Aku bukanlah orang yang kau inginkan
Don't call me up at 2 a.m. tonight
Jangan telpon aku jam 2 malam ini
It feels so damn good and I wish you would
Rasanya sangat menyenangkan dan aku harap kau melakukannya
And don't cry no more for me
Dan jangan menagis lagi untukku
Don't waste your time convincing me
Jangan buang waktumu untuk meyakinkanku
That maybe someday we'll get it right
Bahwa mungkin suatu hari nanti kita akan melakukannya dengan benar
Cause we never could, I wish that we would
Karena kita takkan pernah bisa, aku harap kita melakukannya

[Post-Chorus: Jaymes Young & Phoebe Ryan]
But we won't, so just don't
Tapi kita takkan(melakukannya), jadi jangan
We won't, so just don't
Kita takkan(melakukannya), jadi jangan
But we won't, so just don't
Tapi kita takkan(melakukannya), jadi jangan
Don't
Jangan

[Verse 2: Phoebe Ryan]
I can't trust you
Aku tak bisa mempercayaimu
Baby, cause I don't want to
Sayang, karena aku tak ingin
This isn't fun anymore, never hurt like this before
Ini tidak lucu lagi, tidak pernah sakit seperti ini sebelumnya
Broken dishes on the floor
Piring pecah dilantai
Hearts exploding
Hati meledak
Tell me why I'm still holding
Katakan padaku mengapa aku masih terus berpegang
Onto the love that we've been breaking
Pada cinta yang telah kita hancurkan
Damn, I thought we'd make it
Sial, aku pikir kita berhasil
No other way to say it, don't, don't, don't
Tidak ada jalan lain untuk mengatakannya

[Chorus: Jaymes Young & Phoebe Ryan]
Don't go to war for me
Jangan pergi berperang untukku
I'm not the one that you want me to be
Aku bukanlah orang yang kau inginkan
Don't call me up at 2 a.m. tonight
Jangan telpon aku jam 2 malam ini
It feels so damn good and I wish you would
Rasanya sangat menyenangkan dan aku harap kau melakukannya
And don't cry no more for me
Dan jangan menagis lagi untukku
Don't waste your time convincing me
Jangan buang waktumu untuk meyakinkanku
That maybe someday we'll get it right
Bahwa mungkin suatu hari nanti kita akan melakukannya dengan benar
Cause we never could, I wish that we would
Karena kita takkan pernah bisa, aku harap kita melakukannya

[Bridge: Jaymes Young & (Phoebe Ryan)]
We burn faster than a cigarette in my mouth
Kita terbakar lebih cepat dari rokok dimulutku
(I know it hurts, but baby, we can't stop now)
(Aku tahu ini sakit, tapi sayang kita tak bisa berhenti sekarang)
(Baby, we can't stop now)
(Sayang kita tak bisa berhenti sekarang)

[Chorus: Jaymes Young & Phoebe Ryan]
Don't go to war for me
Jangan pergi berperang untukku
I'm not the one that you want me to be
Aku bukanlah orang yang kau inginkan
Don't call me up at 2 a.m. tonight
Jangan telpon aku jam 2 malam ini
It feels so damn good and I wish you would
Rasanya sangat menyenangkan dan aku harap kau melakukannya
And don't cry no more for me
Dan jangan menagis lagi untukku
Don't waste your time convincing me
Jangan buang waktumu untuk meyakinkanku
That maybe someday we'll get it right
Bahwa mungkin suatu hari nanti kita akan melakukannya dengan benar
Cause we never could, I wish that we would
Karena kita takkan pernah bisa, aku harap kita melakukannya

[Post-Chorus: Jaymes Young & Phoebe Ryan]
But we won't, so just don't
Tapi kita takkan(melakukannya), jadi jangan
We won't, so just don't
Kita takkan(melakukannya), jadi jangan
But we won't, so just don't
Tapi kita takkan(melakukannya), jadi jangan
(We won't, so just don't)
Kita takkan(melakukannya), jadi jangan
Don't
Jangan
Don't
Jangan
Don't
Jangan