Sunday, October 22, 2017

Lirik Ariana Grande - Into You dan Terjemahan

Ariana Grande | Into You


I’m so into you, I can barely breathe

Aku sangat menyayangimu, aku hampir tak bisa bernapas
And all I wanna do is to fall in deep

Dan semua yang ingin ku lakukan adalah jatuh mendalam
But close ain’t close enough ’til we cross the line, baby

Tapi tak cukup dekat sampai kita melewati batas, sayang
So name a game to play, and I’ll role the dice, hey

Jadi nama sebuah permainan untuk dimainkan, dan aku akan berperan menjadi dadu, hey

Oh baby, look what you started

Oh sayang, lihat apa yang telah kau mulai
The temperature’s rising in here

Suhu di sini meningkat
Is this gonna happen?

Apakah ini akan terjadi?
Been waiting and waiting for you to make a move

Sudah menunggu dan menunggumu untuk bergerak
(Woo, oh, oh, oh)

Before I make a move

Sebelum aku membuat gerakan
(Woo, oh, oh, oh)

So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it

Jadi sayang, datang cahayai diriku dan mungkin aku akan membiarkanmu di atasnya
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it

Sedikit berbahaya, tapi sayang, itulah bagaimana aku menginginkannya
A little less conversation, and a little more touch my body

Sedikit kurang percakapan, dan sedikit lebih menyentuh tubuhku
Cause I’m so into you, into you, into you

Karena aku sangat menyayangimu, menyayangimu, menyayangimu
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret

Membuat semua orang melihat ‘kita, sehingga sayang, mari kita menjaga rahasia
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it

Sedikit skandal, tapi sayang, jangan biarkan mereka melihatnya
A little less conversation and a little more touch my body

Sedikit kurang percakapan, dan sedikit lebih menyentuh tubuhku
Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah

Karena aku sangat menyayangimu, menyayangimu, menyayangimu, oh yeah

This could take some time, hey

Ini bisa memakan waktu lebih, hey
I made too many mistakes

Aku membuat terlalu banyak kesalahan
Better get this right, right, baby

Lebih baik lakukan ini dengan benar, benar, sayang

Oh baby, look what you started

Oh sayang, lihat apa yang telah kau mulai
The temperature’s rising in here

Suhu di sini meningkat
Is this gonna happen?

Apakah ini akan terjadi?

Been waiting and waiting for you to make a move

Sudah menunggu dan menunggumu untuk bergerak
(Woo, oh, oh, oh)

Before I make a move

Sebelum aku membuat gerakan
(Woo, oh, oh, oh)

So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it

Jadi sayang, datang cahayai diriku dan mungkin aku akan membiarkanmu di atasnya
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it

Sedikit berbahaya, tapi sayang, itulah bagaimana aku menginginkannya
A little less conversation, and a little more touch my body

Sedikit kurang percakapan, dan sedikit lebih menyentuh tubuhku
Cause I’m so into you, into you, into you

Karena aku sangat menyayangimu, menyayangimu, menyayangimu
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret

Membuat semua orang melihat ‘kita, sehingga sayang, mari kita menjaga rahasia
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it

Sedikit skandal, tapi sayang, jangan biarkan mereka melihatnya
A little less conversation and a little more touch my body

Sedikit kurang percakapan, dan sedikit lebih menyentuh tubuhku
Cause I’m so into you, into you, into you

Karena aku sangat menyayangimu, menyayangimu, menyayangimu

Tell me what you came here for

Katakan apa tujuanmu datang ke sini
Cause I can’t, I can’t wait no more

Karena aku tak bisa, aku tak bisa sabar lagi
I’m on the edge with no control

Aku di atas batas dan tak terkontrol
And I need, I need you to know

Dan aku ingin, aku ingin kau mengetahui
You to know, oh

Kau mengetahui, oh


So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it

Jadi sayang, datang cahayai diriku dan mungkin aku akan membiarkanmu di atasnya
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it

Sedikit berbahaya, tapi sayang, itulah bagaimana aku menginginkannya
A little less conversation, and a little more touch my body

Sedikit kurang percakapan, dan sedikit lebih menyentuh tubuhku
Cause I’m so into you, into you, into you

Karena aku sangat menyayangimu, menyayangimu, menyayangimu
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret

Membuat semua orang melihat ‘kita, sehingga sayang, mari kita menjaga rahasia
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it

Sedikit skandal, tapi sayang, jangan biarkan mereka melihatnya
A little less conversation and a little more touch my body

Sedikit kurang percakapan, dan sedikit lebih menyentuh tubuhku
Cause I’m so into you, into you, into you

Karena aku sangat menyayangimu, menyayangimu, menyayangimu
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret

Membuat semua orang melihat ‘kita, sehingga sayang, mari kita menjaga rahasia
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it

Sedikit skandal, tapi sayang, jangan biarkan mereka melihatnya
A little less conversation and a little more touch my body

Sedikit kurang percakapan, dan sedikit lebih menyentuh tubuhku
Cause I’m so into you, into you, into you

Karena aku sangat menyayangimu, menyayangimu, menyayangimu


So come light me up, so come light me up my baby

Jadi datanglah terangi diriku, jadi datanglah terangi diriku sayangku
A little dangerous, a little dangerous my baby

Sedikit berbahaya, sedikit berbahaya sayangku
A little less conversation and a little more touch my body

Sedikit kurang percakapan, dan sedikit lebih menyentuh tubuhku
Cause I’m so into you, into you, into you

Karena aku sangat menyayangimu, menyayangimu, menyayangimu

Lirik Meghan Trainor - Me Too dan Terjemahan


Meghan Trainor | Me Too


Ow!
Who’s that sexy thang I see over there?

Siapa wanita seksi itu yang ku lihat di sana?
That’s me, standin’ in the mirror

Itu adalah diriku yang berdiri dalam cermin
What’s that icy thang hangin’ round my neck?

Apa itu yang menggantung di leherku?
That’s gold, show me some respect (oh ah)

Itu adalah emas, menunjukan untukku kehormatan(oh ah)

I thank God every day (uh huh)
Aku bersyukur setiap hari
That I woke up feelin’ this way (uh huh)

Karena aku terbangun dengan perasaan ini
And I can’t help lovin’ myself

Dan aku tak bisa mencintai diriku sendiri
And I don’t need nobody else, nuh uh

Dan aku tak butuh orang lain

If I was you, I’d wanna be me too
Jika aku adalah dirimu, aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too

Aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too

Aku ingin menjadi diriku juga
If I was you, I’d wanna be me too

Jika aku adalah dirimu, aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too

Aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too

Aku ingin menjadi diriku juga
I walk in like a dime piece
Aku berjalan masuk seperti wanita sempurna
I go straight to VIP

Aku langsung ke VIP
I never pay for my drinks

Aku tak pernah membayar minumanku
My entourage behind me

Pengiringku di belakangku
My life’s a movie, Tom Cruise

Hidupku seperti sebuah film, Tom Cruise
So bless me, baby, achoo

Jadi berkati aku, sayang
And even if they tried to

Dan bahkan jika mereka mencoba
They can’t do it like I do

Mereka tak bisa melakukannya seperti yang aku lakukan

I thank God every day (uh huh)
Aku bersyukur setiap hari
That I woke up feelin’ this way (uh huh)

Bahwa aku terbangun dengan merasakan ini
And I can’t help lovin’ myself

Dan aku tak bisa mencintai diriku sendiri
And I don’t need nobody else, (nuh uh)

Dan aku tak butuh seseorang yang lain

If I was you, I’d wanna be me too
Jika aku adalah dirimu, aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too

Aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too

Aku ingin menjadi diriku juga
If I was you, I’d wanna be me too

Jika aku adalah dirimu, aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too

Aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too

Aku ingin menjadi diriku juga

Ow!
(Turn the bass up)

(Mainkan bass)
Turn the bass up

(Mainkan bass)
Ow!

(Turn the bass up)

(Mainkan bass)
Let’s go!

Ayo

I thank God every day (uh huh)
Aku bersyukur setiap hari
That I woke up feelin’ this way (uh huh)

Bahwa aku terbangun dengan perasaan ini
And I can’t help lovin’ myself

Dan aku tak bisa mencintai diriku sendiri
And I don’t need nobody else, (nuh uh)

Dan aku tak butuh orang lain

If I was you, I’d wanna be me too
Jika aku adalah dirimu, aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga
If I was you, I’d wanna be me too
Jika aku adalah dirimu, aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga

If I was you, I’d wanna be me too
Jika aku adalah dirimu, aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga
If I was you, I’d wanna be me too
Jika aku adalah dirimu, aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga

Lirik Shawn Mendes - Treat You Better dan Terjemahan

Shawn Mendes | Treat You Better


I won't lie to you
Aku tak berbohong padamu
I know he's just not right for you
Aku tahu dia tidak cocok bagimu
And you can tell me if I'm off
Dan kau bisa beritahuku jika aku salah
But I see it on your face
Tapi kulihat di wajahmu
When you say that he's the one that you want
Saat kau katakan kalau dia satu-satunya yang ku inginkan
And you're spending all your time
Dan kau menghabiskan sluruh waktumu
In this wrong situation
Dalam situasi salah ini
And anytime you want it to stop
Dan kapanpun kau mau berhenti

I know I can treat you better
Aku tahu aku bisa perlakukanmu lebih baik
Than he can
Dari dia
And any girl like you deserves a gentleman
Dan neng layak dapat pria kesatria
Tell me why are we wasting time
Katakan padaku kenapa kita buang-buang waktu
On all on your wasted crying
Di semua tangisanmu yang terbuang
When you should be with me instead
Saat kau harus denganku sebagai gantinya
I know I can treat you better
Aku tahu aku bisa perlakukanmu lebih baik
Better than he can
Lebih baik dari dia

I'll stop time for you
Kan kuhentikan waktu untukmu
The second you say you'd like me to
Yang kedua kau katakan kau suka padaku juga
I just wanna give you the loving that you're missing
Aku hanya ingin memberimu cinta yang hilang darimu
Baby, just to wake up with you
Bep, Bangkitlah denganku
Would be everything I need and this could be so different
Jadilah apa yang kubutuhkan dan ini bisa sangat berbeda
Tell me what you want to do
Katakan padaku apa yang kau inginkan

I know I can treat you better
Aku tahu aku bisa perlakukanmu lebih baik
Than he can
Dari dia
And any girl like you deserves a gentleman
Dan neng layak dapat pria kesatria
Tell me why are we wasting time
Katakan padaku kenapa kita buang-buang waktu
On all on your wasted crying
Di semua tangisanmu yang terbuang
When you should be with me instead
Saat kau harus denganku sebagai gantinya
I know I can treat you better
Aku tahu aku bisa perlakukanmu lebih baik
Better than he can
Lebih baik dari dia

Better than he can
Lebih baik dari dia
Better than he can
Lebih baik dari dia

Give me a sign
Beri aku satu pertanda
Take my hand, we'll be fine
Pegang tanganku, kita kan baik-baik saja
Promise I won't let you down
Aku janji takkan mengecewakanmu
Just know that you don't
Ketahuilah kalau kau jangan
Have to do this alone
Lakukan ini sendirian
Promise I'll never let you down
Aku janji takkan pernah mengecewakanmu

I know I can treat you better
Aku tahu aku bisa perlakukanmu lebih baik
Than he can
Dari dia
And any girl like you deserves a gentleman
Dan neng layak dapat pria kesatria
Tell me why are we wasting time
Katakan padaku kenapa kita buang-buang waktu
On all on your wasted crying
Di semua tangisanmu yang terbuang
When you should be with me instead
Saat kau harus denganku sebagai gantinya
I know I can treat you better
Aku tahu aku bisa perlakukanmu lebih baik
Better than he can
Lebih baik dari dia

Better than he can
Lebih baik dari dia
Better than he can
Lebih baik dari dia