Saturday, November 4, 2017

Lirik Sam Smith - Writing On The Wall dan Terjemahan


Sam Smith | Writing's On The Wall



I've been here before
Aku pernah ke sini sebelumnya

But always hit the floor
Tapi selalu saja berhenti

I've spent a lifetime running
Tlah kuhabiskan seumur hidupku dengan penuh semangat

And I always get away
Dan aku selalu lari

But with you I'm feeling something
Tapi bersamamu kurasakan sesuatu

That makes me want to stay
Yang membuatku ingin tetap di sini

I'm prepared for this
Aku siap untuk ini

I never shoot to miss
Aku tak pernah meleset

But I feel like a storm is coming
Tapi aku merasa badai akan datang

If I'm gonna make it through the day
Jika aku bisa lewati hari

Then there's no use in running
Maka tak ada gunanya lari

This is something I gotta face
Ini sesuatu yang harus kuhadapi

III
If I risk it all
Jika kupertaruhkan semua ini

Could you break my fall?
Bisakah kau hentikan jatuhku?

IV
How do I live? How do I breathe?
Bagaimana mungkin aku hidup? Bagaimana mungkin aku bernafas?

When you're not here I'm suffocating
Saat kau tak di sini, aku tercekik

I want to feel love, run through my blood
Kuingin rasakan cinta, mengalir di darahku

Tell me is this where I give it all up?
Katakanlah, di sini kah kuharus menyerah?

For you I have to risk it all
Demi dirimu, harus kupertaruhkan semua ini

Cause the writing's on the wall
Karena sesuatu yang buruk akan terjadi

A million shards of glass
Jutaan pecahan kaca

That haunt me from my past
Yang menghantuiku dari masa laluku

As the stars begin to gather
Saat bintang-bintang mulai berkumpul

And the light begins to fade
Dan cahaya mulai memudar

When all hope begins to shatter
Saat semua asa mulai hancur

Know that I won't be afraid
Ketahuilah, aku takkan takut

Back to III, IV

The writing's on the wall
Sesuatu yang buruk akan terjadi

How do I live? How do I breathe?
Bagaimana mungkin aku hidup? Bagaimana mungkin aku bernafas?

When you're not here I'm suffocating
Saat kau tak di sini, aku tercekik

I want to feel love, run through my blood
Kuingin rasakan cinta, mengalir di darahku

Tell me is this where I give it all up?
Katakanlah, di sini kah kuharus menyerah?

Back to IV

Friday, November 3, 2017

Lirik Zayn Malik - Pillow Talk dan Terjemahan

Zayn Malik | Pillow Talk



Climb on board
Mendaki di atas papan

We'll go slow in high-tempo
Kita berjalan pelan di tempo yang tinggi
Light and dark
Terang dan gelap
Hold me hard and mellow
Memelukku erat dan lembut
I'm seeing the pain, seeing the pleasure
Ku lihat rasa sakit, ku lihat kesenangan
Nobody but you, 'body but me, 'body but us
Tak ada yang lain kecuali dirimu, “tak ada tubuh lain kecuali tubuhku, “tubuh kita
Bodies together
Tubuh kita berdua

[ 2x ]
I love to hold you close, tonight and always
Ku ingin mendekapmu, malam ini dan selamanya
I love to wake up next to you
Ku ingin terbangun di sisimu

So we'll piss off the neighbours
Jadi kita kan membuat kesal para tetangga
In the place that feels the tears
Tempat di mana kita merasakan kesedihan
The place to lose your fears
Tempat untuk melenyapkan ketakutanmu
Yeah, reckless behavior
Yeah, perilaku nekat
A place that is so pure, so dirty and raw
Tempat yang begitu murni, begitu kotor dan “mentah” 
In the bed all day, bed all day, bed all day
Di tempat tidurmu sepanjang hari, sepanjang hari, sepanjang hari
F*cking and fighting on
Bercinta, dan bertengkar
It's our paradise and it's our war zone [ 2x ]
Ini surga kita dan zona perang kita

Pillow talk, my enemy, my ally
Obrolan di ranjang, musuhku, sekutuku
Prisoners
Tawanan
Then we're free, it's a thin line
Tapi kita bebas, ini adalah garis tipis
I'm seeing the pain, seeing the pleasure
Ku lihat rasa sakit, ku lihat kesenangan
Nobody but you, 'body but me, 'body but us
Tak ada yang lain kecuali dirimu, “tak ada tubuh lain kecuali tubuhku, “tubuh kita
Bodies together
Tubuh kita berdua
I love to hold you close, tonight and always
Ku ingin mendekapmu, malam ini dan selamanya
I love to wake up next to you
Ku ingin terbangun di sisimu
So we'll piss off the neighbours
Jadi kita kan membuat kesal para tetangga
In the place that feels the tears
Tempat di mana kita merasakan kesedihan
The place to lose your fears
Tempat untuk melenyapkan ketakutanmu
Yeah, reckless behavior
Yeah, perilaku nekat
A place that is so pure, so dirty and raw
Tempat yang begitu murni, begitu kotor dan “mentah” 
In the bed all day, bed all day, bed all day
Di tempat tidurmu sepanjang hari, sepanjang hari, sepanjang hari
F*cking and fighting on
Bercinta, dan bertengkar
It's our paradise and it's our war zone [ 2x ]
Ini surga kita dan zona perang kita

[ 2x ]
Paradise, paradise, paradise, paradise
Surga, surge, surge, surge, surga
War zone, war zone, war zone, war zone
Zona perang, zona perang, zona perang, zona perang

So we'll piss off the neighbours
Jadi kita kan membuat kesal para tetangga
In the place that feels the tears
Tempat di mana kita merasakan kesedihan
The place to lose your fears
Tempat untuk melenyapkan ketakutanmu
Yeah, reckless behavior
Yeah, perilaku nekat
A place that is so pure, so dirty and raw
Tempat yang begitu murni, begitu kotor dan mentah 
In the bed all day, bed all day, bed all day
Di tempat tidurmu sepanjang hari, sepanjang hari, sepanjang hari
F*cking and fighting on
Bercinta, dan bertengkar
It's our paradise and it's our war zone [ 2x ]
Ini surga kita dan zona perang kita

Lirik Fifth Harmony ft. Kid Ink - Worth It dan Terjemahan

Fifth Harmony feat. Kid Ink | Worth It



I
(2x)
Give it to me, I'm worth it
Berikan padaku, aku pantas mendapatkannya

Baby I'm worth it
Kasih, aku pantas mendapatkannya

Uh huh I'm worth it
Uh uh aku pantas mendapatkannya

Gimme gimme I'm worth it
Berikan padaku aku pantas mendapatkannya

II
Okay
Oke
I tell her bring it back like she left somethin'
Kukatakan padanya, kembalikan seperti saat dia meninggalkannya

Bring it bring it back like she left somethin'
Kembalikan, kembalikan seperti saat dia meninggalkannya

uh, in the club with the lights off
Uh, di kelab malam dengan lampu tak dinyalakan

What you actin' shy for?
Buat apa kau malu-malu?

Come and show me that you're
Ayo tunjukkan padaku bahwa kau

Wit it wit it wit it wit it
Pantas mendapatkannya

Stop playin' now you know I'm
Berhentilah main-main kau tahu aku

Wit it wit it wit it wit it wit it
Pantas mendapatkannya

What you actin' shy for?
Buat apa kau malu-malu

Just gimme you, just gimme you
Berikan saja dirimu padaku, berikan saja dirimu padaku

Just gimme you, that's all I wanna do
Berikan saja dirimu padaku, hanya itu yang kuinginkan

And if what they say is true
Dan jika benar apa kata mereka

 If it's true, I won't get mad at you
Jika memang benar, aku takkan marah padamu

I may talk a lot of stuff
Aku mungkin bicara banyak

Guaranteed, I can back it up
Dijamin, aku bisa membuktikannya

I think I'mma call you bluff
Kupikir aku akan menyebutmu tukang gertak

Hurry up, I'm waiting' out front
Lekaslah, aku menunggu di depan

IV
Uh huh you see me in the spot like
Uh huh tatapanmu saat melihatku di tempat itu seakan berkata

"Ooh I love your style"
"Ooh aku suka gayamu"

Uh huh show me what you got
Uh huh tunjukkan padaku apa yang kau punya

 'Cause I don't wanna waste my time
Karena aku tak mau membuang-buang waktu

Uh huh see me in the spot like
Uh huh tatapanmu saat melihatku di tempat itu seakan berkata

"Ooh I love your style"
"Ooh aku suka gayamu"

Uh huh show me what you got
Uh huh tunjukkan padaku yang kau punya

 Now come and make it worth my while
Sekarang ayo jadikan ini sepadan dengan waktuku

Back to I

It's all on you, it's all on you
Semua terserah padamu, semua terserah padamu

It's all on you, so what you wanna do?
Semua terserah padamu, jadi apa yang kau inginkan?

And if you don't have a clue
Dan jika kau tak tahu yang kau mau

Not a clue, I'll tell you what to do
Tak tahu, kan kuberitahu apa yang harus dilakukan

Come harder just because
Lakukan lebih keras karena

I don't like it, like it too soft
Aku tak suka jika terlalu lembut

I like it a little rough
Aku suka yang sedikit kasar

Not too much, but maybe just enough
Tak terlalu, tapi mungkin cukup

Back to IV, I, II, IV, I

Give it to me, I'm worth it
Berikan padaku, aku pantas mendapatkannya