Sunday, November 26, 2017

Lirik Ariana Grande - Love Me Harder dan Terjemahan

Ariana Grande | Love Me Harder



Tell me something, I need to know
Katakan sesuatu padaku, aku perlu tahu
Then take my breath and never let it go
Lalu rengkuhlah nafasku dan jangan pernah lepaskan
If you just let me invade your space
Jika kau biarkan aku memasuki wilayahmu
I'll take the pleasure, take away the pain
Kan kunikmati kesenangan, kusingkirkan rasa sakit

And if in the moment I bite my lip
Dan jika di saat kumenggigit bibirku
Baby, in the moment, you'll know this
Kasih, di saat itu, kau kan tahu ini
Is something bigger than us and beyond bliss
Apakah sesuatu lebih besar dari kita dan melampaui kebahagiaan
Give me a reason to believe it
Beri aku alasan tuk mempercayainya

Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta love me harder
Karena jika kau ingin memilikiku, kau harus mencintaiku lebih sungguh-sungguh
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta love me harder
Dan jika kau sungguh membutuhkanku, kau harus mencintaiku lebih sungguh-sungguh
Gotta love me harder
Harus mencintaiku lebih sungguh-sungguh
Love me, love me, love me
Cintai aku, cintai aku, cintai aku
Harder, harder, harder
Lebih sungguh-sungguh

I know your motives and you know mine
Aku tahu niatmu dan kau tahu niatku
The ones that love me, I tend to leave behind
Mereka yang mencintaiku, cenderung kutinggalkan
If you know about me and choose to stay
Jika kau mengenalku dan memilih tuk tinggal
Then take this pleasure and take away the pain
Maka nikmatilah kesenangan ini dan singkirkanlah rasa sakit

And if in the moment you bite your lip
Dan jika di saat kau menggigit bibir
When I get you moaning you know it's real
Saat aku membuatmu merintih, kau tahu ini nyata
Can you feel the pressure between your hips?
Bisakah kau rasakan tekanan di antara pangkal pahamu?
I'll make it feel like the first time
Kan kubuat rasanya seperti saat pertama

Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta love me harder 
Karena jika kau ingin memilikiku, kau harus mencintaiku lebih sungguh-sungguh
(I'll love you harder)
(Aku kan mencintaiku lebih sungguh-sungguh)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta love me harder
Dan jika kau benar-benar membutuhkanku, kau harus mencintaiku lebih sungguh-sungguh
 (love me harder)
(Cintai aku lebih sungguh-sungguh)
Love me, love me, love me
Cintai aku, cintai aku, cintai aku
Harder, harder, harder
Lebih sungguh-sungguh
Love me, love me, love me
Cintai aku, cintai aku, cintai aku
Harder, harder, harder
Lebih sungguh-sungguh

So what do I do if I can't figure it out?
Lalu apa yang harus kulakukan andai aku tak mampu memahaminya?
You got to try, try, try again
Kau harus berusaha lagi
So what if I can't figure it out?
Lalu bagaimana jika aku tak bisa mencernanya?
I'm gonna leave, leave, leave
Aku kan pergi

Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta love me harder 
Karena jika kau ingin memilikiku, kau harus mencintaiku lebih sungguh-sungguh
(I'll love you, love you, love you)
(Aku kan mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta love me harder
Dan jika kau benar-benar membutuhkanku, kau harus mencintaiku lebih sungguh-sungguh 
(love me, love me, baby)
(Cintai aku, cintai aku, kasih)
Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta love me harder
Karena jika kau ingin memilikiku, kau harus mencintaiku lebih sungguh-sungguh
 (love me harder)
(cintai aku lebih sungguh-sungguh)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta love me harder
Dan jika kau benar-benar membutuhkanku, kau harus mencintaiku lebih sungguh-sungguh 
(Imma love you harder)
(Aku kan mencintaimu lebih sungguh-sungguh)
Love me, love me, love me
Cintai aku, cintai aku, cintai akuHarder, harder, harder
Lebih sungguh-sungguh
(Love me, love me, baby)
(Cintai aku, cintai aku, kasih)
Love me, love me, love me
Cintai aku, cintai aku, cintai aku
(Just a little bit, just a little bit harder, babe)
(Sedikit saja, sedikit saja lebih sungguh-sungguh, kasih)
Harder, harder, harder
Lebih sungguh-sungguh

Friday, November 10, 2017

Lirik Avicii - The Nights dan Terjemahan

Avicii | The Nights



Hey, once upon a younger year
Hei, dahulu ketika usiaku lebih muda
When all our shadows disappeared
Saat semua bayang kita menghilang
The animals inside came out to play
Binatang-binatang di dalam keluar tuk bermain
Hey, When face to face with all our fears
Hei, saat berhadap-hadapan dengan semua ketakutan kita
Learned our lessons through the tears
Memahami pelajaran kita lewat air mata
Made memories we knew would never fade
Mengukir kenangan yang kita tahu takkan pernah hilang

One day my father he told me
Suatu hari ayahku bilang padaku
Son, don't let this slip away
Nak, jangan sampai kau lupa ini
He took me in his arms, I heard him say
Dia merangkulku, kudengar dia berkata
When you'll get older
Saat kau dewasa kelak
Your wild life would live for younger days
Kehidupan liarmu akan hidup selama masa-masa muda
Think of me if ever you're afraid
Pikirkan aku andai kau takut

III
He said, one day you'll leave this world behind
Dia bilang, kelak kau kan meninggalkan dunia ini
So live a life you will remember
Maka jalanilah hidup yang akan kau ingat
My father told me when I was just a child
Ayahku bilang padaku saat aku kecil
These are the nights that never die
Inilah malam-malam yang takkan pernah mati
My father told me
Begitulah kata ayahku

When your past starts pouring down
Saat masa lalumu mulai mengguyur
Light a fire they can't put out
Nyalakan api yang tak bisa dipadamkan
Carve their name into the shining stars
Ukir nama mereka ke dalam bintang-bintang yang bersinar
He said go venture far beyond the shores
Dia bilang, pergilah bertualang jauh
Don't forsake this life of yours
Jangan abaikan hidupmu ini
I'll guide you home no matter where you are
Aku kan memandumu pulang tak peduli dimana pun kau berada

One day my father he told me
Suatu hari ayahku bilang padaku
Son, don't let this slip away
Nak, jangan lupakan ini
When I was just a kid, I heard him say
Saat aku masih kecil, kudengar dia berkata
When you'll get older
Saat kau dewasa kelak
Your wild life would live for younger days
Kehidupan liarmu akan hidup selama masa muda
Think of me if ever you're afraid
Pikirkan aku andai kau takut

Back to III

These are the nights that never die
Inilah malam-malam yang tak pernah mati
My father told me
Ayahku bilang padaku
My father told me
Ayahku bilang padaku

Lirik Jess Glynne - Hold My Hand dan Terjemahan

Jess Glynne - Hold My Hand



Standing in a crowded room and I can't see your face
Berdiri di sebuah ruangan yang penuh sesak dan aku tak bisa melihat wajahmu
Put your arms around me, tell me everything's OK
Peluklah aku, katakan semuanya OK
In my mind, I'm running round a cold and empty space
Dalam pikiranku, aku sedang menjalankan putaran di ruangan dingin dan kosong
Just put your arms around me, tell me everything's OK
Hanya peluklah aku, katakan semuanya OK

[Pre-Chorus:]
Break my bones but you won't see me fall, oh
Mematahkan tulang-tulangku, tetapi kau tidak akan melihatku jatuh, oh
The rising tide will rise against them all, oh
Akan bangkit melawan mereka semua, oh

[Chorus:]
Darling, hold my hand
Sayang, pegang tanganku
Oh, won't you hold my hand?
Oh, tak ada yang memegang tanganku?
'Cause I don't wanna walk on my own anymore
Karena aku tidak ingin berjalan sendiri lagi
Won't you understand? 'Cause I don't wanna walk alone
Kau tidak mau mengerti? Karena aku tidak ingin berjalan sendiri
I'm ready for this, there's no denying
Aku siap untuk ini, tidak ada menyangkal
I'm ready for this, you stop me falling
Aku siap untuk ini, kau berhenti jatuh
I'm ready for this, I need you all in
Aku siap untuk ini, aku butuh kalian semua
I'm ready for this, so darling, hold my hand

Aku siap untuk ini, jadi sayang, pegang tanganku



Soul is like a melting pot when you're not next to me

Jiwa seperti sebuah panci saat kau tak disampingku
Tell me that you've got me and you're never gonna leave
Tolong Katakan bahwa kau milikku dan kau tidak akan pernah meninggalkanku
Tryna find a moment where I can find release
Mencoba menemukan saat-saat di mana aku bisa menemukan
Please tell me that you've got me and you're never gonna leave
Tolong Katakan bahwa kau milikku dan kau tidak akan pernah meninggalkanku

[Pre-Chorus:]
[Chorus:]

Don't wanna know
Tidak ingin tahu
That feeling when I'm all alone
Perasaan itu ketika aku sendirian
So please don't make me wait, 'cause I don't wanna break
Jadi tolong jangan membuat ku menunggu, karena aku tidak ingin hancur
And I don't wanna fall
Dan aku tidak ingin jatuh
When you're next to me
Ketika kau di sampingku
Can tell I'm not afraid to be
Kau boleh bilang aku jangan khawatir
That you don't make me wait, and never let me break
Kau jangan membuat aku menunggu, dan jangan pernah membiarkanku hancur
You never let me fall
Kau tidak pernah membiarkan aku jatuh

[Chorus:]